"Великая и в меру симпатичная" программа для вставки и вытаскивания из РОМа текста и графики.

Русский шрифт в игре, который запакован.

Да и Нет в игре, которые тоже запакованы. Эх... Сколько времени я искал их в РОМе. Но так и не нашёл.

Первая попытка перерисовки шрифта и его просмотра в игре.

Черновой шрифт, которым нужно было проверять текст в игре. Но я сначала перерисовал всю графику, а только потом переводил текс.
Весь перевод на скринах черновым шрифтом, простая проверка программы на вставку текста в игру.

Небольшой баг.

No comments. XD

Вот что значит ограничение на длину предложений, слов, букв, строк и т.д. :D

Проблема в нехватке свободного места для графики.

Проблема в нехватке свободного места для графики.

Проблема в нехватке свободного места для графики.

Забыл 1 перерисовать.

Вот те YES и NO, которые я так много искал. Плюс ещё неправильно стоит перенос строки.

Рабочий момент по выравниванию текста в игре. Распределение надписи в Paint'e.

Вариант BoreS'a на перерисовку Game Over. Знаю, знаю, что Game Over - это не Конец Игры, но попробуй-ка это всё уместить.

Опять момент из выравнивания текста + ещё тайл где-то запорол.

Момент из перебивки карты тайлов.

Вот такие глюки игра давала на эмуляторе VBA 1.7.2

Раньше Results был перерисован как Результат, потом исправлен на Итог, а потом снова исправлен на Результат.

Момент из перерисовке Паузы. На втором скрине опять тайл немного запорол.

Момент из перерисовке Паузы. На втором скрине опять тайл немного запорол.

Вот такие надписей ВРЕМЯ, ОЧКИ, НАРУТО, САСКЭ, КАКАСИ и т.д. в игре 22 штуки.
Перерисовывалась одна надпись и давай в каждом месте РОМ эту надпись заменять. Хоть и не заново перерисовываешь, но замешать тоже устаешь + ещё тайлы двигать надо было, чтобы надпись "правильно" отобразилась.

Считал количество тайлов. :D

Думал как надпись расставить.

Момент вывода всего шрифта в игре, чтобы нарисовать на основе его русский.

Сердечко лепим к надписи.

За время перевода сделал 210 бекапов файла. Что равно 1.59 Гб.